Merhum Prof. Dr. Hilmi Demir’in Anadolu Ay Yayınları tarafından yayımlanan “Ehl-i Sünnetin Kurucu Öznesi: Ebû Hanife ve Adil Toplumun Temelleri” adlı eseri, öğrencisi İlahiyatçı Timur Nüsiphan tarafından Kazak Türkçesine tercüme edildi. Eser, Almatı’da faaliyet gösteren İHSAN Bilim ve Kültür Merkezi tarafından 1000 adet basılarak Kazakistan’daki okuyucuların istifadesine sunuldu.

Eserin Kazakça baskısına bir takdim yazısı kaleme alan Timur Nüsiphan, çalışmanın yalnızca akademik bir tercüme faaliyeti olmadığını, aynı zamanda yıllarca ilminden ve fikirlerinden istifade ettiği hocasına karşı duyduğu vefa borcunun bir ifadesi olduğunu belirtti. “Bir İlim Yolculuğunun Hatırası: Hocam Prof. Dr. Hilmi Demir’e Vefa” başlıklı yazısında Nüsiphan, hocasıyla 2012 yılında Hitit Üniversitesinde kelâm dersleri vesilesiyle tanıştığını anlattı.

Nüsiphan, Hilmi Demir’in kendisine yalnızca akademik bilgi aktaran bir öğretim üyesi olmadığını, düşünce dünyasının şekillenmesinde ve ilme karşı sorumluluk anlayışının gelişmesinde önemli rol oynayan bir rehber olduğunu ifade etti. Demir’in dinî meselelerin doğru anlaşılmasında sağlam bilgi, sahih yöntem ve tutarlı düşünce sisteminin önemini vurguladığını belirten Nüsiphan, hocasının ilmi toplumsal sorumluluktan ayrı görmeyen bir düşünce insanı olduğunu kaydetti.

Ad036065 D158 4780 Bdcd D21E733055Da Kopya

ESERDE AKIL, ADALET VE TOPLUMSAL SORUMLULUK ÖNE ÇIKIYOR

Takdim yazısında eserin içeriğine de değinen Nüsiphan, Prof. Dr. Hilmi Demir’in Ebû Hanîfe’yi yalnızca fıkıh alanındaki çalışmalarıyla değil, aklı, adaleti, insan onurunu ve toplumsal sorumluluğu merkeze alan bir düşünce geleneğinin kurucu şahsiyetlerinden biri olarak ele aldığını aktardı.

Ebû Hanîfe’nin ilmî yönteminde akıl ile naklin birbirinin karşısına konulmadığına dikkat çeken Nüsiphan, eserin dinî metinlerin doğru anlaşılması, adalet anlayışının geliştirilmesi ve toplumsal birlikteliğin korunması bakımından önemli değerlendirmeler içerdiğini belirtti.

Nüsiphan, Kazak halkının dinî ve manevi hayatında Hanefî fıkıh geleneği ile Mâtürîdî itikadî mirasının önemli bir yere sahip olduğunu vurgulayarak, eserin bu ortak düşünce mirasının daha iyi anlaşılmasına katkı sunacağını ifade etti.

471173201 2960779437425276 557341318795191276 N

HOCASINI KAZAKİSTAN VE ÖZBEKİSTAN’DA AĞIRLAMIŞTI

Takdim yazısında hocasıyla yaşadığı hatıralara da yer veren Timur Nüsiphan, 2023 yılında Prof. Dr. Hilmi Demir’i Kazakistan’da ağırladığını, Almatı’daki Nur-Mübarek Mısır İslam Kültürü Üniversitesi ve El-Fârâbî Kazak Millî Üniversitesinde gerçekleştirilen akademik programlarda birlikte bulunduklarını aktardı. Ziyaret kapsamında Türkistan’da düzenlenen seminerlerde de güncel dinî meseleler, radikalleşme ve toplumsal güvenlik konularının ele alındığını belirtti.

Kazakistan programlarının ardından Özbekistan’a geçerek Taşkent, Buhara ve Semerkant’ı birlikte ziyaret ettiklerini anlatan Nüsiphan, bu seyahatin hocasının Türk dünyasına yaptığı son yolculuk olduğunu ifade etti. Buhara ve Semerkant’ın tarihî ilim merkezlerinde gerçekleştirilen sohbetlerin kendisi için unutulmaz hatıralar taşıdığını kaydetti.

Antalya'da yaşayan Çorumlu emekli polis memuru vefat etti
Antalya'da yaşayan Çorumlu emekli polis memuru vefat etti
İçeriği Görüntüle

“GERÇEK ÂLİMLER, KENDİLERİNDEN SONRA GELEN NESİLLERİN DE YOLUNU AYDINLATIR”

23 Temmuz 2026 tarihinde hayatını kaybeden Prof. Dr. Hilmi Demir’in ardından kaleme aldığı yazıda duygularını da paylaşan Nüsiphan, hocasının en büyük mirasının yalnızca kitapları ve akademik çalışmaları değil, öğrencilerinin zihninde yeşerttiği ilim sevgisi, hakikate bağlılık ve toplumsal sorumluluk duygusu olduğunu vurguladı.

Eserin Kazakça yayımlanmasını hocasının ilmî mirasını gelecek nesillere taşıma gayretinin anlamlı bir adımı olarak nitelendiren Nüsiphan, takdim yazısını şu ifadelerle tamamladı: “Hocamızın dünya hayatı sona ermiş olabilir. Fakat onun ilim yolculuğu sona ermiş değildir. O yolculuk, yetiştirdiği talebelerin çalışmalarında, kaleme aldığı eserlerin satırlarında ve hakikati arayan insanların zihinlerinde yaşamaya devam edecektir. Çünkü gerçek âlimler, yalnızca yaşadıkları çağın değil, kendilerinden sonra gelen nesillerin de yolunu aydınlatırlar.”

Timur Nüsiphan, ilim ve irfan yolunda attıkları her adımda kendilerine destek veren, Prof. Dr. Hilmi Demir'in eserinin Kazak Türkçesine kazandırılarak ata topraklarındaki gönüllere ulaşmasına vesile olan Muhammet İhsan Oğuz Vakfı Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Mehmet İhsan Oğuz Bey’e ve bu hayır yarışında, Muhammed İhsan Oğuz Vakfına desteklerini esirgemeyen tüm değerli mensuplarına en derin şükranlarını sunduğunu belirtti.

Timur Nüsiphan, Merhum hocası Prof. Dr. Hilmi Demir’e Allah’tan rahmet dileyerek, eserin Kazakistan’daki ilahiyatçılar, akademisyenler, öğrenciler ve İslam düşünce mirasına ilgi duyan okuyucular için faydalı bir kaynak olmasını temenni etti.

Muhabir: Haber Merkezi